Oui tu ce projet me semble totalement Ululable car le mien est aussi un jeu de société avec des cartes :
http://fr.ulule.com/lacademie-des-vampires/
Je pense que le mieux est de faire les imprimeurs les plus proches de chez toi en premiers car ils pourront te conseiller sur plein de paramètres (la version et le format des images à fournir, les contraintes techniques, le grammage et le format du papier le plus adapté à leurs machines, etc.).
Si tu pars sur de l'impression offset ça te coutera assez cher et il faut un certain nombre de copies sinon on te proposera sûrement de l'impression Laser.
Pense bien a faire des devis pour les découpes avec l'imprimeur car on se dit qu'on peut le faire mais à la main avec un masicot ou une réglette à découper c'est très difficile et très éprouvant... surtout pour les nerfs car au bout d'un moment tu fatigues et tu as tendance à ne plus couper droit et donc tu perds des cartes. Tu peux aussi te rapprocher de petits magasins d'impression pour étudiants qui quelques fois ont la machine de découpe pro et ils peuvent même te la prêter gratuitement ^^.
Attends toi à dépenser bcp plus que ce que tu peux penser... L'argent part très vite. Si je peux te donner un conseil note chaque dépense, ce qui te permettra d'évaluer le prix de revien de ton jeu une fois dans tes mains. C'est très important pour toi pour plus tard même si cela ne te paraitrait pas pour l'instant.
Si tu as besoin d'autres conseils n'hésite pas à me contacter.
PS: ta planche telle que proposée dans ton annonce ne sera pas valide pour un imprimeur.